凍える海（Shivering Sea）の入り江に守られたこの地は、壁の北東、七王国のどの城からもはるか遠くにあり、自由の民が築いたもののなかで町にもっとも近い存在でした。かつてはブレーヴォスやオールドタウンの船が毛皮と琥珀を求めて交易に訪れました。

600年前、火が一夜にして集落を焼き尽くし、以来この廃墟は忌み避けられています。野人たちはいまも水面を見下ろす断崖を呪われた場所として語りますが、天然の良港は略奪者や難民を繰り返し引き寄せています。

ハードホームからの距離

目的地	直線距離（カラスの飛ぶ道）	街道経由（概算）	騎馬
ウィンターフェル	1,020 マイル · 1,640 km	≈ 1,270 マイル	≈ 42 日
キングズ・ランディング	1,820 マイル · 2,920 km	≈ 2,270 マイル	≈ 76 日
キャスタリー・ロック	2,060 マイル · 3,320 km	≈ 2,580 マイル	≈ 86 日
ハイガーデン	2,200 マイル · 3,540 km	≈ 2,750 マイル	≈ 92 日
高巣城	1,340 マイル · 2,150 km	≈ 1,670 マイル	≈ 56 日
リヴァーラン	1,730 マイル · 2,790 km	≈ 2,170 マイル	≈ 72 日
ストームズ・エンド	2,020 マイル · 3,250 km	≈ 2,520 マイル	≈ 84 日
サンスピア	2,430 マイル · 3,920 km	≈ 3,040 マイル	≈ 101 日
パイク	1,730 マイル · 2,780 km	≈ 2,160 マイル	≈ 72 日
黒の城	900 マイル · 1,440 km	≈ 1,120 マイル	≈ 37 日
オールドタウン	2,680 マイル · 4,320 km	≈ 3,360 マイル	≈ 112 日

所要日数は、休憩を挟む騎馬で1日およそ30マイル（約48km）、徒歩で1日18マイル（約29km）、順風の帆船で1日110マイル（約177km）として計算しています。軍勢、荷車、冬の嵐が絡めば、進みははるかに遅くなります。距離 →