An einer geschützten Bucht der Zitternden See, nordöstlich der Mauer und weit jenseits jeder Burg der Sieben Königslande, lag Hartheim (im Original: Hardhome) – das Nächste, was das Freie Volk je einer Stadt abgerungen hat. Schiffe aus Braavos und Altsass handelten hier einst mit Pelzen und Bernstein.
Vor sechs Jahrhunderten vernichtete ein Feuer die Siedlung in einer einzigen Nacht, und die Ruine wird seither gemieden. Wildlinge sprechen von den Klippen über dem Wasser noch immer als von einem verfluchten Ort, doch der natürliche Hafen zieht Plünderer und Flüchtlinge immer wieder zurück.
Entfernungen ab Hartheim
| Nach | Luftlinie | über Land (ca.) | zu Pferd |
|---|---|---|---|
| Winterfell | 1.020 Meilen · 1.640 km | ≈ 1.270 Meilen | ≈ 42 Tage |
| Königsmund | 1.820 Meilen · 2.920 km | ≈ 2.270 Meilen | ≈ 76 Tage |
| Casterlystein | 2.060 Meilen · 3.320 km | ≈ 2.580 Meilen | ≈ 86 Tage |
| Rosengarten | 2.200 Meilen · 3.540 km | ≈ 2.750 Meilen | ≈ 92 Tage |
| Hohenehr | 1.340 Meilen · 2.150 km | ≈ 1.670 Meilen | ≈ 56 Tage |
| Schnellwasser | 1.730 Meilen · 2.790 km | ≈ 2.170 Meilen | ≈ 72 Tage |
| Sturmkap | 2.020 Meilen · 3.250 km | ≈ 2.520 Meilen | ≈ 84 Tage |
| Sonnspeer | 2.430 Meilen · 3.920 km | ≈ 3.040 Meilen | ≈ 101 Tage |
| Peik | 1.730 Meilen · 2.780 km | ≈ 2.160 Meilen | ≈ 72 Tage |
| Die Schwarze Festung | 900 Meilen · 1.440 km | ≈ 1.120 Meilen | ≈ 37 Tage |
| Altsass | 2.680 Meilen · 4.320 km | ≈ 3.360 Meilen | ≈ 112 Tage |
Die Reisezeiten gehen von etwa 30 Meilen pro Tag zu Pferd mit Pausen aus, von 18 Meilen pro Tag zu Fuß und von 110 Meilen pro Tag unter Segeln bei günstigem Wind. Heere, Wagenzüge und Winterstürme sind weit langsamer unterwegs. Entfernungen →