Situado junto à Estrada do Rei, a um dia de cavalgada ao norte de Porto Real, Vaufeno (Hayford) é um castelo modesto cercado por terras de lavoura que ajudam a abastecer a cidade. Os viajantes da estrada do norte passam bem debaixo de suas muralhas.
A Casa Hayford o detém do Trono de Ferro. A guerra reduziu muito a linhagem, deixando uma menina de colo como Senhora de Vaufeno e o castelo aos cuidados de outros, destino bastante comum para as pequenas casas das Terras da Coroa sediadas perto da corte.
Distâncias a partir de Vaufeno
| Para | em linha reta (voo do corvo) | por estrada (aprox.) | a cavalo |
|---|---|---|---|
| Winterfell | 1.090 mi · 1.760 km | ≈ 1.370 mi | ≈ 46 dias |
| Porto Real | 70 mi · 110 km | ≈ 90 mi | ≈ 3 dias |
| Rochedo Casterly | 780 mi · 1.250 km | ≈ 970 mi | ≈ 32 dias |
| Jardim de Cima | 530 mi · 850 km | ≈ 660 mi | ≈ 22 dias |
| Ninho da Águia | 450 mi · 730 km | ≈ 570 mi | ≈ 19 dias |
| Correrrio | 480 mi · 770 km | ≈ 600 mi | ≈ 20 dias |
| Ponta Tempestade | 330 mi · 530 km | ≈ 410 mi | ≈ 14 dias |
| Lançassolar | 860 mi · 1.380 km | ≈ 1.070 mi | ≈ 36 dias |
| Pyke | 880 mi · 1.410 km | ≈ 1.090 mi | ≈ 36 dias |
| Castelo Negro | 1.460 mi · 2.350 km | ≈ 1.820 mi | ≈ 61 dias |
| Vilavelha | 960 mi · 1.540 km | ≈ 1.200 mi | ≈ 40 dias |
Os tempos de viagem consideram cerca de 48 km por dia a cavalo com descansos, 29 km por dia a pé e 177 km por dia à vela com ventos favoráveis. Exércitos, carroças e tempestades de inverno avançam bem mais devagar. Distâncias →